【新聞翻譯】【盡量貼近原意】
（第一段略）
扮演動畫或遊戲角色的COSPLAY需要著作權使用費嗎？（日本）政府為了防止在海外也很流行的COSPLAY活動造成版權問題，正開始著手相關法規的整備（訂立）。這是因為如果涉及營利的話，和著作權法間的關係略有曖昧之處。期待（COSPLAY）成為將日本文化推廣至國外的一大支柱，政府也大力協助其積極推動。
日本動畫有眾多海外粉絲，COSPLAY活動也日益增加。雖說非營利的COSPLAY和著作權法並不抵觸，將照片傳到IG等的會員制社交平台，在活動（線上線下）中獲取利益的話就有違反著作權法的可能（包含但不限於Patreon、Onlyfans或販售會等）
（本文結束）
簡言之，訂立規範是未來會發生的事，但現在喊說會違反著作權、會被告什麼的還太早了。姑且別論能繳獲的“不法所得”到底值不值得打跨海官司，什麼時候能出法規都還是問題。
COS 已經灰色地帶20年以上，不需要危言聳聽啦w
新聞原文：
https://news.livedoor.com/article/detail/19581207/
Search